对阿根廷的迷恋最初来自张国荣和梁朝伟联手的电影《春光乍泄》

著名主持人许戈辉

  看到网上有句话:阿根廷,恐怕是咱们中国人能到达的最远国度了!那一瞬间,我锁定了下站的目标。

  对阿根廷的迷恋最初来自张国荣和梁朝伟联手的电影《春光乍泄》。因了它,那片土地显得愈发遥不可及而又魂牵梦绕。多年以后,它牵连着我这样爱屋及乌的家伙,不远万里来到这里。真的是不远万里啊!而且我选择的还是衔接最紧的航班:北京-卡塔尔多哈-巴西圣保罗-布宜诺斯艾利斯,前后用了30来个小时,飞行距离超过1万3千公里。

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯

  旅途的疲顿并没有懈怠我的脚步,放下行囊,第一站就想去《春光乍泄》里梁朝伟打工的小酒馆。然而很意外,我的向导——一位在布城生活了10年的广州姑娘小刘、职业导游,说她不知道这地方在哪里。又问了几个当地人,仍是一片茫然。看到我失望的样子,小刘安慰说:“阿根廷离中国太远了,没什么人听说过梁朝伟……”的确,隔得太远了!我们在北半球,阿根廷在南半球;我们在东半球,人家在西半球;颠倒的昼夜,相反的季节,不同的人种,不同的文化……小时候老师开玩笑说,在脚下挖个洞穿到地球另一端就是阿根廷,结果马上有同学

问:“那阿根廷人头朝下拿倒立生活吗?”

  带着猎奇的目光,我寻到的果然净是差异:譬如,走进一家皮具店,我发现那整张整张的牛皮地毯便宜得惊人,不敢相信地问店主:“是真皮吗?”店主不解地耸耸肩:“我们这里牛比人多,哪有工夫做假皮?”

  再譬如,我看到店员手捧鼓肚小罐,从长长弯弯的勺柄吸吮着什么,甲吸完递给乙,乙吸过再传给丙、丁,那架势颇让人联想起荷兰人抽大麻。凑前询问,得知原来这就是阿根廷最有名的特产马黛茶。虽说沾了“茶”字,但如此饮法让来自茶国度的我有些咂舌。正在错愕,店员们热情地邀我也尝尝,我赶忙摆手落荒而逃……

  待到看探戈表演,文化差异感更强烈了。以前我看到的探戈都是国内舞者表演的国标,到了探戈的故乡才发现自己像极了在纽约中餐馆把古老肉当经典中国菜的老外。

阿根廷国粹——探戈

  我住的酒店名字里就有“探戈”。每天傍晚,一对男女青年免费向住店客人教授他们的国舞。这一天他们拉我去尝试,我没学几步已然失去了信心。我说:“真的很抱歉,这和我们的文化相差太远了,没有这种DNA。”那个小伙子想了一想,俏皮而又认真地说:“没错,你是我教过的唯一的中国人,而中国在地球的另一端。可是,你知道吗,跳探戈的时候,不管什么语言、什么文化,在我们看来,整个世界只有男人和女人。”神奇呵,这番话,一下子把我们拉得很近。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注